November
De Tiet gaht up November tau.
De Bläer fahlt ganz liese.
Use Deere seukt dat Wintersroh,
un Gold wesselt taun Griesen.

Gold an de Bööm, Gold in dat Fatt,
dat gellt för den Oktober.
Probeer den Wien, dien Tung maak natt,
drääg Büxen in „Zinnober“.

Hier künnt ji seihne, wat et alles to erlerben gaff bi usen Plattd. Dag.

Doar was doch wat! Wat was dat blos, wat gellt denn för September…? Mien Stüern heff ik nich betoahlt. Dat Amt schickt en „remember“.

Düsse Veranstaltung finnt statt in un ümme dän „Studienhaus“. Hier finnt ji dat Programm, bi däne wi ok mit Plattdüütsk beteiligt sind.

Wi fiert usen 7. Plattdüütsken Dag an 28. September in dän Heringsfängermuseum in Heimsen.

Et gifft jetzt ok noch neie Caps bi us.

De Huusfraue kofft sick Zucker in för all de veelen Kirschen. Un straht so ’n berten wat vörbi… weerd’t up de Fliesen knirschen.

Wat ick nich heff, dat bruuk ick nich,

gaff et in Johann Volkening Huuse in Meßlingen. Et wurd ok kräftig e´sungen.

Man hett erst utelehrt, wenn alle Finger lieke lang sind.

…..von use olen T-Shirts hebbt wi bi de Senioren in Päpinghusen einen Teilnehrmer schonken. Man kann seihne, wie hei sick doaroawer frahet ….

De Kinner ut de Plattdüütsk AG von de Hiller Grundschaule frahet sick oawer de neien „Shirts“,

Use Verein hett sick ümme neie, lustige T-Shirts för Kinner kümmert, de foaken inne Öffentlickeit stoaht.

Et würn lustige Sprüche to hören: „Wer morgens dreimoal schmunzelt ,

De Landfrauen moaken öhre JHV in „Weißen Hirsch“ in Frille. Es gaff en tollet Freuhstücke un tau Ünnerhaltung würn Plattdüütske Dönekens vöredroagen. Doarbie was ok de Spruch von Huckupp …..

Huckupp un ick sprüngen oawern Groaben, Huckupp sprung herin un ick sprung heroawer.

De Plattd. AG häff de Wiehnachtsgeschichte up Hiller Platt vetellt. De Kinnerbiller doarteo woihen up en grauten Bildschirm teo sein!

In de „Olen Schaule“ in Wietersheim fund en Plattdüütsken Oabend statt, bi däne dat DUO PLATTGOLD einen tollen Uptritt har.
In de Musikpausen würn Plattdüütske Dönkens vöreläsen. Et gaff ok en intressanten Bäukerdisk mit Plattdüütske Bäuker för Kinner un ok för groote Lüe.
Dän Avschluss des Oabends gav et mit dän Text:
Dat kummt as dat kummt.

Bi dän Heringsfängerdag in Heimsen würn in Friller Huuse Plattdüütske Dönekens vöreläsen oawer Keerls un Wiewer un Pastorngeschichten. Et gaff ok en Bäukerdisk mit ne Utwoahl von Kinnerbäukern. Biller doarvon gifft et inne Fotogalerie!

De Plattdüütske Dag in Seggebruch/Schaumburg was en grooten Erfolg för düsse schöne Sproake.
Use Verein was mit en intressanten Bäukerdisk vertrehen. Veele schöne Biller künnt ji ok inne Fotogalerie annekieken.

De „Arbeitskreis Plattdeutsch im Heimat- und Gartenbauverein Hille“ hett dän Heimatpries för siene erfolgreiche Arbeit krergen.

Düsse Arbeitskreis hett dat Wörterbauk „Wi kört Hiller Platt“ tohoopstellt . Intwüsken sind se all doarbie un stellt dat Wörterbauk int Internet. De ersten Ton-Upnoahmen sind all moaket wurn.

anne Woatermöhlen in Döhren.

So seihet use Joahrbäuker ut, de wi betlang rutegerben hebbt. Doartau kann man jümmer dat passende Bild von de jeweilige Pressekonferenz seihne, bi de dat Bauk vörestellt wurn is.