August

De Huusfraue kofft sick Zucker in för all de veelen Kirschen. Un straht so´n berten wat vörbi ….. weerd´t up de Fliesen knirschen.

Joajoa, de Kinner nutzt dat ut,
de Schaule kann noch wat teuben.
Se speelt den leiwen langen Dag
un denkt noch nich an´t Üben.

Un dat´s ok gaut, as wi woll wertet.
Wi wörn joa ok moal Gören
un wollen in de Ferientiet
nix von de Schaule hören.

De eersten Appeln weerd nu riep,
oawer se sind greun un suer.
Ik mag veel leiwer Cox Orange
von mienen Appel-Buern.

Originoal von Brigitte Fokuhl
up hiesiget Platt oawersettet von Magrit Graefen